بيليه وكاكا ورونالدينيو.. الكشف عن سر أسماء نجوم وأساطير البرازيل

كشفت تقارير إعلامية عن سر استخدام نجوم كرة القدم البرازيلي لاسم واحد فقط على مدار مسيرتهم مع عالم الساحرة المستديرة، منذ أوائل القرن الماضي وحتى الآن.

ويُفضل أغلب لاعبي البرازيل في أحيان كثيرة، قديما وحاليا أيضا، استخدام اسم واحد فقط ربما لا يتواجد من الأساس في اسمه بالكامل، مثل الأسطورة الراحل إدسون أرانتيس دو ناسيمنتو، المعروف إعلاميا وجماهيريا بـ "بيليه".

بمباراة ودية.. برشلونة يبحث عن المال بعد كلاسيكو ريال مدريد
رونالدو دي أسيس موريرا أيضا يُعرف بـ "رونالدينيو"، بينما يُعرف مواطنه ريكاردو إيزيكسون دوس سانتوس ليتي بـ "كاكا".

وكشف عن هذا السر، الصحفي أليكس بيلوس في كتاب "كرة القدم.. أسلوب الحياة البرازيلية"، لافتا إلى أن تلك اللعبة هي علامة الحب والود في بلاد السامبا.

وأضاف "هناك يعتبرون أن مناداة أي شخص باسمه الأول هو دليل على قوة العلاقة بينهما، بينما مناداته باسم آخر مستعار تدل على ما هو أكثر من ذلك".

وفي هذا الصدد، قالت ليريس فيدمان والتي عملت في برنامج اللغة البرتغالية بجامعة ستانفورد في ولاية كاليفورنيا الأمريكية "نحن لا ننادي بعضنا البعض بالاسم الأخير. إنها سمة في الشعب البرازيلي".

واختتمت "نحن نهتم بالشخص، والشخص هنا ليس اسم العائلة"، للدلالة على المكانة الكبيرة التي يحظى بها أي فرد من الشعب البرازيلي بين أقرانه، حين يتم مناداته باسم مستعار مثل كاكا أو بيليه أو رونالدينيو وغيرهم.